Александр Сергеевич Пушкин
ПТИЧКА
В чужбине свято наблюдаю
Родной обычай старины:
На волю птичку выпускаю
При светлом празднике весны.
Я стал доступен утешенью;
За что на бога мне роптать,
Когда хоть одному творенью
Я мог свободу даровать!
1823
Из истории создания стихотворения:
"В своем письме из Кишинева Н.И.Гнедичу 13 мая 1822 г. А.С.Пушкин писал: «Знаете ли вы трогательный обычай русского мужика в Светлое Воскресение выпускать на волю птичку? Вот вам стихи на это». К письму приложено было известное стихотворение:
В чужбине свято наблюдаю
Родной обычай старины;
На волю птичку выпускаю
При светлом празднике весны.
Обычай, о котором говорит здесь А.С.Пушкин, сохранялся у русских до XX столетия; он связан был с весенними праздниками — в одних местах с Пасхой, в других местах — с праздником Благовещенья 25 марта старого стиля. Шире был распространен второй срок — Благовещенье, и например, В.И.Даль знал только один этот срок: «Благовещенье — птиц на волю отпущенье». Но близ Петербурга (Ленинграда) обычай падал на Пасху".
ПТИЧКАВ чужбине свято наблюдаю
Родной обычай старины:
На волю птичку выпускаю
При светлом празднике весны.
Я стал доступен утешенью;
За что на бога мне роптать,
Когда хоть одному творенью
Я мог свободу даровать!
1823
Из истории создания стихотворения:
"В своем письме из Кишинева Н.И.Гнедичу 13 мая 1822 г. А.С.Пушкин писал: «Знаете ли вы трогательный обычай русского мужика в Светлое Воскресение выпускать на волю птичку? Вот вам стихи на это». К письму приложено было известное стихотворение:
В чужбине свято наблюдаю
Родной обычай старины;
На волю птичку выпускаю
При светлом празднике весны.
Обычай, о котором говорит здесь А.С.Пушкин, сохранялся у русских до XX столетия; он связан был с весенними праздниками — в одних местах с Пасхой, в других местах — с праздником Благовещенья 25 марта старого стиля. Шире был распространен второй срок — Благовещенье, и например, В.И.Даль знал только один этот срок: «Благовещенье — птиц на волю отпущенье». Но близ Петербурга (Ленинграда) обычай падал на Пасху".
