О налогах и о жизни: Поэтический понедельник.. Петр Андреевич Вяземский (1792-1878)

понедельник, 4 июля 2022 г.

Поэтический понедельник.. Петр Андреевич Вяземский (1792-1878) - "Кабы молодость да знала… "

Очень люблю это стихотворение... Почему то оно мне вспомнилось, может быть День молодежи, который был 26 июня навеял...

Поэтому сегодня остроумный и бодрый, замечательный стих русского поэта Петра Андреевича Вяземского (1792-1878) "Кабы молодость да знала..."

..........

"Кабы молодость да знала..."

Кабы молодость да знала,
Кабы старость да могла,

Жизнь так часто не хромала,

Жизнь бы иначе пошла.

На беду, когда есть силы
И на бой готов атлет,

Путеводного светила,

Мудрой опытности нет.

Придет опыт – и оценит

Все, что должно сделать вновь,

Тут на подвиг нам изменит

Холодеющая кровь.

Парус вздут погодой свежей,

Но забыли взять балласт.

Есть балласт – а парус где же,

Да и ветра Бог не даст.

Как усердно ни хлопочем,

Все мы промахи даем:

Или цель мы перескочим,

Иль до цели не дойдем.

Знаете ли Вы, что первые две строчки стихотворения – это перевод эпиграммы Sijeunesse savait, si vieillesse pouvait французского писателя, филолога и полиглота Анри Этьенна (1528-1598).

Задать вопрос или написать автору